نوشته شده توسط : نغمه محسنی

اهميت تايپ سريع و اصولي

در دنياي امروز هر کسي با توجه به شغلي که دارد به نحوي با کامپيوتر درگير است. نرم افزارهاي مختلف براي رفع نيازهاي ما طراحي شده اند و يکي از مهم ترين نرم افزارهايي که همه ما زياد يا کم با آن درگيريم نرم افزارهاي ويرايش متن مي باشند.

تايپ سريع و دقيق قطعا در سرعت بخشيدن به کارهاي شما کمک بسزايي مي کند. از طرفي اين نحوه تايپ کردن سريع و اصولي ديدگاه مثبتي از شما در ذهن ديگران به جاي مي گذارد و قطعا کارفرماي شما امتياز خاصي براي اين موضوع قائل مي شود.

تکنیک های تایپ سریع برای مترجمانتکنیک های تایپ سریع برای مترجمان


 



:: بازدید از این مطلب : 47
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : شنبه 16 شهريور 1398 | نظرات ()
نوشته شده توسط : نغمه محسنی

تکنيک هاي ترجمه براي آسان تر شدن کار شما

شايد از نظربقيه مردم ترجمه فقط بلد بودن زبان و پشت کيبرد نشستن باشد ولي اگر يکبار ترجمه کرده باشيد مي فهميد که کار ترجمه چقدر سخت و پر استرس ونياز به دقت بالاي دارد . مي توان ادعا کرد که اگر شما به عنوان مترجم به يک سري از نکات توجه نکنيد زندگيتان تبديل مي‌شود به کوهي از استرس و احساس نارضايتي.

تکنیک های ترجمه که کار شما را آسان میکندتکنيک هاي ترجمه که کار شما را آسان ميکند

براي ورود به عرصه ي ترجمه و مترجمي بايد با تکنيک هاي ترجمه آشنا شويد. در ترجمه نيز علاوه بر داشتن دانش کافي، دانستن روش هاي استفاده از ان نيز لازم است. همانطور که روش‌هاي متعددي براي خود ترجمه وجود دارد، تکنيک‌هاي متعددي نيز براي ترجمه تاکنون ارائه شده است  در دنياي ترجمه روش ها و تکنيک هايي وجود دارند که توسط مترجمين، طرح و مورد قبول واقع شده اند. در صورتي که علاقه مند به فعاليت ترجمه حرفه اي باشيد، بهتر است از اين تکنيک ها نيز کم و بيش در کار خود استفاده کنيد. براي آشنايي و شناخت تکنيک هاي ترجمه بايد مطالب زيادي را بخوانيد تا در نهايت بتوانيد با اعمال اين تکنيک ها به کار خود به مترجمي خبره تبديل شويد. ولي ما با جمع آوري تکنيک هاي پرکاربردتر براي شما اين کار را آسان تر ساخته ايم .

اين سوال معمولا وقت‌هايي ذهن مترجم را مشغول مي‌کند که به بن‌بست رسيده باشد. اين بن بست‌ها زمان‌هايي اتفاق مي افتاد که مترجم:

-زمين و زمان را فحش مي‌دهد که عجب اشتباهي کردم اين کار را گرفتم افسوس مي خورد که اي کاش براي اين زمان کوتاه قيمت را بيشتر مي‌گفتم.

 



:: بازدید از این مطلب : 61
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : چهار شنبه 13 شهريور 1398 | نظرات ()
نوشته شده توسط : نغمه محسنی

سادگی و لطافت بالای گوگل سبب شده گوگل ترنسلیت، به جرات اولین انتخاب برای کاربران باشد. از طرفی معرفی این سرویس به دست گوگل و همچنین همه گیر بودن آن سبب شده تقریبا بیشتر کاربران هرگز به استفاده از سایر اپلیکیشن های مترجم موبایل حتی فکر نکنن

شاید پیشتر به منظور استفاده از سیستم مترجم گوگل روی گوشی هوشمند خود، از طریق مرورگر وب به آن دسترسی پیدا می‌کردید، اما بد نیست بدانید با استفاده از اپلیکیشن اندروید یا آی او اسی آن، به قابلیت‌های بیشتری دست پیدا خواهید کرد. از طریق سرویس گوگل ترنسلیت قادر خواهید بود بین نزدیک به 100 زبان زنده دنیا به صورت دست نویس یا تایپ شده به ترجمه متون بپردازید.

 

بهترین اپلیکیشن ترجمهبهترین اپلیکیشن ترجمه



:: بازدید از این مطلب : 60
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : شنبه 2 شهريور 1398 | نظرات ()